ينظم المركز القومي للترجمة تحت إشراف الدكتورة رشا صالح ندوة لمناقشة كتاب بعنوان “التراث الثقافي غير المستغل.. وأثره على تنمية السياحة المستدامة في هليوبوليس”، المقرر إقامتها يوم السبت 10 يناير 2026 في الساعة الخامسة مساءً بمكتبة مصر الجديدة.
الكتاب من تأليف وترجمة الدكتورة بسمة محمد سليم، التي تتمتع بخبرة واسعة في الدراسات التراثية والمتحفية، وهي مديرة قصر البارون إمبان بوزارة السياحة والآثار، وقد ساهمت في العديد من مشاريع الترميم والتطوير للمواقع الأثرية.
الكتاب يتناول حي مصر الجديدة كحالة فريدة ضمن النسيج العمراني لمدينة القاهرة، حيث يمتلك هذا الحي ثراءً تراثيًا ومعماريًا وثقافيًا، لكن هذه المقومات لم تُستغل بالشكل المناسب، مما أثر على جاذبيته كوجهة سياحية ثقافية.
كما يستعرض الكتاب الأسباب التي أدت إلى عدم استثمار الأصول التراثية بشكل فعّال، ويحلل كيف يؤثر ذلك على تنمية السياحة الثقافية المستدامة، مستعرضًا إشكالية التراث غير المستغل في حي هليوبوليس، مع إبراز دور أصحاب المصلحة المعنيين بالتراث في دمجه ضمن خطط التنمية وزيادة الوعي المجتمعي.
سيكون النقاش خلال الندوة بمشاركة مجموعة من المتخصصين مثل المهندس محمد أبو سعدة، والدكتور فكري حسن، والدكتور كرم عباس، حيث سيجمع الحوار بين البحث الأكاديمي والخبرة العملية ورؤى التخطيط الثقافي.
تأتي هذه الندوة لتأكيد أن التراث ليس مجرد ماضٍ يُستدعى للحنين، بل هو رصيد حي يمكن أن يسهم في تشكيل مستقبل أكثر وعيًا واستدامة، حين يُعاد النظر إليه كشريك في التنمية وجسر يربط الإنسان بمكانه وذاكرته.
